Fred mistakenly gets on a bus full of war veterans, but upon discovering it is going his way, decides to stay on for the ride.
弗雷德上错了客车，车上全是打过仗的老兵，不过发现这车顺路，也就干脆坐着搭个便车。A pickup truck arrives on the beach, and a young commercial fisherman begins throwing the ancient creatures into the back of it.
一辆顺路而过的卡车到达了沙滩，一个年轻的商业渔人开始将这些古老的生物扔向它的后面。What I saw was a small herd of people coming up the road towards to me.
映入我眼帘的是一小群人顺路向我奔来。You'll likely face lean times for a while, but there's a good chance of making a bundle down the road.
你可能会需要一段手头很紧的时间，但是顺路搂草打兔子的机会也不少。You're much more likely to go to a mediocre gym near your office or home than to a great gym that's out of your way.
去办公室附近的一般健身房的可能性比去一个不顺路的很好的健身房可能性更大。"Like my hairdresser to see if she has a last-minute appointment or my parents to say I'm dropping by. "
“例如确认我的发型师还有没有最后一次预约机会或告诉我的父母我要顺路来看看。”Why don't you come by the house? The beer is on me. Thank you again for all that you have done.
何不顺路到我家坐坐？我请你喝啤酒。再次谢谢你为我们所做的一切。She's splashed out 156 yuan for a hard seat on a train, instead of a bus, so she can travel home with one of them.
为了与一位工友顺路同行，她大方地花156元买了一张硬座火车票，没选择更便宜的长途客车。PETER DAY: I wondered why you were going out of your way to give me a lift.
皮特.戴：我正在想你为什么大老远地送我，又不顺路。