In playing hide-and-seek with my little playmates, I would conceal myself behind one of the vats, which were taller than I was a moon gate.
每一只水缸都比我高得多。我躲在水缸后面,与小伙伴捉迷藏。Mother always filled things up -- cups, water jugs, vases, boxes, arms -- as if colour and weight equalled a superior quality of life.
妈妈总喜欢用东西装扮那些:空杯子、空水缸、空花瓶、空盒子等就连双臂也不愿空着,好像颜色和重量就等于一种生活的高品位似的。He stepped towards the new Mrs. Hak-Tak to put her back in the pot, and his wife swung the new broom and hit him on the head.
他走过去要把新的哈达太太放回水缸里,哈达太太挥舞着新的扫把一下打在他的头上。Sina Guang found a stone near the vat, and he lifted the stone very high and threw it towards the vat.
司马光在缸旁看见一块石头,他高高地举起那块石头朝水缸砸了过去!Mr. Hak-Tak came in and saw his wife's legs kicking above the rim of the pot.
哈达先生走进屋里看到他妻子得的腿在水缸外面乱蹬,赶紧把她拉了出来。The jar was full of water and the little child was too short to keep his head above the water.
水缸里充满了水而这个小男孩太矮了不能让头露出水面。Everytime, after fetched the water to his house and poured into the big crock, he digged the ground near the crock a few minutes by the way.
每次在挑水回来倒进大缸之后,托尼都要顺便在水缸旁边花几分钟时间挖几锄头。He got a stone and knocked the jar with it on the side.
他取来一块石头并用石头的一侧砸向水缸。Unique open reservoir tank made of stainless steel, easy cleaning & maintenance.
独有全新设计之不锈钢开放式水缸,清洗、修护方便快捷。