She jerks her head to toss an errant lock of hair out of her eyes and fixes him with a stony glare.
她甩了甩头，把落在眼前的一缕发甩开，用一种冷冷的眼神看着他。Aw, let the engagement go. Come on. I can get rid of him. I want to have a good talk with you.
咳，别去赴什么约了。走吧。我可以把那个朋友甩开。我要和你好好地谈一谈。She walked obliquely away across the grass As though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side
她在草地上斜穿过去，好像是要想甩开他，可是后来见到甩不开，就让他走到身旁来。He now understood for the first time all the cruelty of his rejection of her, the cruelty of his rupture with her.
他现在第一次明白了自己把她甩开的残酷无情，明白了她分别的残酷。People talk about United having two years of transition but they were never, never this far off the pace.
人们说曼联的时候会说他们有两年的转型期，不过，他们从来没有被榜首球队甩开过这样远的，从来没有。Afterward the Lakers' youngest player shrugged it off with a casual nonchalance that used to be a defense mechanism.
此后湖人最年轻的选手一个不经意的甩开了防守机制。Only the body of the white pine away, their cold, he was fighting the wind and snow, all day all night in the mountains, "the boil. "
唯独松树把身上的白衣甩开，自己受冻，任风吹雪打，整日整夜在山上“熬着。”He might get a head start while they searched the cavern. But, with the launch, they'd make it up in no time.
他的确可以趁他们在搜索洞窟的时候甩开他们，但是凭借汽艇，敌人可以轻松地追上他。Luci Johnson liked to race ahead of agents in her car, trying to lose them in traffic.
露西·约翰逊喜欢开着自己的车跑在特工前头，试图在车流中甩开他们。