man does not grudges , for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them.
品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大灵魂的标志不是牢记自己所受的屈辱，而是忘记它们。Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？For the time being, though, almost everyone seems to have it in for the Anglo-Saxons.
不过，当前几乎所有人似乎都对盎格鲁-撒克逊人怀恨在心。He always get his knife in me, just as I've ponied out his shortage ever.
仅仅是因为我曾经指出了他的缺点，他就一直怀恨在心。hold a grudge; hold it a point of honor not to reveal one's sources; holds that this economic program is the only answer to high prices.
怀恨；认为不揭露消息来源是一个事关荣誉的问题；认为这个经济项目是引起物价高涨的唯一原因He insisted he has no hard feelings toward his teacher who had criticized him for mistakes in his test paper.
因为试卷中的错误，老师批评了他。但他坚持说他对没有怀恨在心。The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them.
品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大的心灵的标志并不是牢记自己所受的屈辱，而是忘记它们。It did me no harm but that was not the reason why an unforgiving person like me never really held any grudge against him for doing so.
这事虽未对我造成伤害，然而我这个不忘宿怨的人，对他一向未尝怀恨在心，实在令有原因。But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't like it.
但正如约翰逊所指出的，惩罚者本身往往冒着危险，因为被处罚的人会怀恨在心，寻机报仇。