难检字字典在线查询

汉语拼音：wàng huái

忘记（多用于否定式）：难以～。

1. 不介意；不放在心上。

   晋 陶潜 《五柳先生传》：“忘怀得失，以此自终。” 宋 辛弃疾 《水调歌头·题张晋英提举玉峰楼》词：“君看 庄生 达者，犹对山林皋壤，哀乐未忘怀。” 元 张昱 《西山亭留题》诗：“英雄有恨餘湖水，天地忘怀入酒杯。” 李劼人 《天魔舞》第二三章：“ 白知时 在迈过贞女坊，奔上马路时，是这样为他同姓的古女叹息，把自己的命运倒暂时的忘怀了。”

2. 忘记。

   明 陈汝元 《金莲记·小星》：“我到忘怀了，还有一件事，昨日途中偶逢 佛印 禪师，他説云游去了。有书一纸，寄与老爷。”《说唐》第二四回：“你原来就是 程一郎 哥，我一时忘怀，多多有罪。” 袁鹰 《悲欢·深深的怀念》：“他最不能忘怀的是：那年五月初的一天上午，他把一船红军送过江来。”

3. 用以形容精神专注而遗忘一切。

   《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“﹝ 萧颖士 ﹞有时读书到忘怀之处，还认做 杜亮 在傍，抬头不见，便掩卷而泣。”

4. 无拘无束。

   宋 苏轼 《吴子野将出家赠以扇山枕屏》诗：“浮游云释嶠，燕坐柳生肘，忘怀紫翠间，相与到白首。”《二刻拍案惊奇》卷八：“小童二人频频斟酒，三个客人忘怀大釂。”

• It was only a simple question, but one I have never been able to forget.

  这只不过是一句简单的问话，但却让我无法忘怀。

• I should make it as hard for you to leave me now, as it is for me to leave you.

  你绝对对我死心塌地，就好像我现在对你难以忘怀一样。

• But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip.

  然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。

• In all this Cuban business there is one man stands out on the horizon of my memory like Mars at perihelion .

  在所有与古巴有关的故事中，有一个人令我无法忘怀，他就像近日点的火星一样耀眼。

• And he was unable to give up the perfect womanfrom his story for the amazing woman sitting in front of him.

  这个迷人的女人坐在他面前，而他却不能忘怀故事中的完美女子。

• "'The Trouble With Girls, ' my second single, it's probably one of my favorites on the album, " he said.

  第二波主打歌‘有了女人麻烦多’可能是这张专辑中我最喜欢的一首歌了，这首歌的旋律一直萦绕在我心里难以忘怀。

• Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him.

  在所有的智者之中，其中有许多是我所熟知的，只有一个人在这方面堪称完美的典范，我永远无法将他忘怀。

• Marion, who had seen with her own eyes and who imagined it to be one of many scenes for her sister's martyrdom, never forgot.

  马丽恩永远不能忘怀她亲眼目睹的这一情景，在她的想象中，她妹妹倍受折磨，这只是其中的一次而已。

• I ask these questions of my own poem, and invoke such an exacting comparison for it, partly in light of a new national concern with a date.

  我也对自己的诗提出这些问题，由此引发了一番如此苦心的对比，或多或少是因为全国对某一个日期难以忘怀。