Kim Jong-il was one of the world's most reclusive and enigmatic leaders, presiding over a secretive and internationally isolated country.
金正日生前是世界上最深居简出、最高深莫测的领袖人物之一，他领导着一个在国际上孤立无援的秘密国家——朝鲜。Revealed the chance of his students hit the target, and later the passage of the enigmatic woman was proved to be a perpetrator.
这个偶然性显露出来在他生打中目标，后来又高深莫测的消逝的女子被证明是一名案犯。It was not easy to preserve inscrutability when you did not know what your face looked like.
你不知道自已的容貌是什么样子，是很难保持外表高深莫测的。This was the strategy of obscure bodies known as structured investment vehicles (SIVs) and conduits.
这就是那些高深莫测的机构（即所谓的结构性投资机构（SIV）和管道机构）所采用的策略。When she was in charge of the magazine room the readers did not ask for suggestion about elevated essays.
在她分管期刊阅览室时，读者们并不向她请教有关高深莫测的论文方面的问题。We will frustrate you, my friends, deep as you think yourselves.
我的朋友呀，尽管你们自以为高深莫测，我们会挫败你们的。whether it is totally unfathomable Star, or dust and therefore not worth mentioning, are absolutely delicate nature of works of art.
无论是高深莫测的星空，还是不值一提的灰尘，都是大自然精巧绝伦的艺术品。The arcane terms of this dispute make it difficult for outsiders to follow.
教法辩论当中所使用的高深莫测的词汇使得外人对其难以理解。Mr Rajoy's enigmatic personality fits the Spanish archetype of the gallego, a native of his home region of Galicia.
来自加利西亚地区的拉霍伊先生有着高深莫测的性格，很适合西班牙的加耶果风。