难检字字典在线查询

汉语拼音：rǎn zhe

1.亦作"染着"。

2.佛教语。谓爱欲之心浸染处物，执着不离。

3.谓滞泥。

1. 亦作“ 染着 ”。佛教语。谓爱欲之心浸染处物，执着不离。

   《无量寿经》卷下：“於其国土，所有万物，无我所心，无染著心，去来进止，情无所係。” 南朝 梁武帝 《摩诃般若忏文》：“愿诸众生，离染著相，回向法喜，安住禪悦。”《旧唐书·高祖纪》：“ 释迦 阐教，清浄为先……是以敷演经教，检约学徒，调懺身心，捨诸染著。”

2. 谓滞泥。

   宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·韩退之》：“《古今诗话》云：‘呢呢儿女语，灯火夜微明。恩冤尔汝来去，弹指泪和声……’曲名《水调歌头》， 东坡居士 听琵琶而作也。 旧都野人 曰：‘此词自外取意，无一字染着，后学卒未到其閫域。’”

3. 见“ 染著 ”。

• It is said in a newspaper that a granny was frightened almost to death by the bizarre color of her grandson's hair.

  据报纸上说一位老太太差点被他孙子的染着诡异颜色的头发给吓死了。

• My fingers painted in blood, but i feel so fine.

  我的手染着血，但我却觉得很舒服但我知道，我明白。

• Graffiti, garbage and neglect plague the deteriorating World Heritage site.

  涂鸦、垃圾和漠视侵染着这日渐消失的世界遗产。

• Romeo: Lady, I swear by the blessed moon, that tips all theses fruit-tree tops with silver.

  罗密欧：姑娘，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓。

• Romeo: juliet, With this round of bringing a moon, it's silver cover these fruit tree's top, i promise.

  罗密欧：朱丽叶，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓。

• Spreads its plumes tinged with rapturous colours of thoughts.

  张开它那染着狂喜色彩的思想的羽毛。

• Always carry their hands painted with something.

  他们的手总是染着某种色彩。

• But lethargy also infects politics in general.

  不过，冷漠情绪也在普遍地侵染着政治领域。

• And the people working there -- green nails, crazy makeup -- were real fortuneteller-types.

  在那里工作的人——染着绿色的指甲、化妆艳丽——是真正的搞算命的那种。