In their efforts to survive, they find themselves on the surface of the monster itself, which turns out to be a submarine.
在他们努力求生时，却发现自己就在这头怪物的身体表面，怪物原来是潜水艇。But Mr Saleh, a former tank commander famed for his wily survival tactics, has continued to insist on his constitutional privileges.
身为坦克指挥官出身的萨利赫以善于运用狡诈的求生策略而闻名于世，现在他还在坚持宪法赋予他的特权。Had it not been for Heidelberg's takeover, he says, Hanson might have struggled to survive on its own.
他说，如果不是海德堡公司的收购，汉森恐怕只得靠自己挣扎求生。China is now awash with factories that will struggle to make a profit and with a glut of overpriced housing.
中国现况是遍地是工厂业主挣扎求生以及到处的高价住房过剩。So this is what I can speculate, might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic.
如果我们可以将Beck连接在电脑扫描仪上，我猜想这就是当时在他惊人的求生过程中所发生的一切。As a revolutionary, he would rather die with his head high than live with his knees bent.
作为革命者，他宁愿昂首而死，而不愿屈膝求生。At this time the young man was really scared, his instinct of living made him use all his strength lifting Socrates and climbed to the bank.
这下子，年轻人真的慌了，求生的本能令他拼尽全力将苏格拉底掀开，爬到岸上。For at some moment in the water he must have realized that he would not live if he continued to hand over the rope and ring to others.
想必在水中的某个时刻，他肯定意识到，如果继续将绳索和救生圈递向他人，他将失去求生的机会。Nash looked more like an outsider, trying to make a living in the NBA by helping various teams he would feature in as a role player.
对于纳什不是这样，他看起来像一个局外人，努力在联盟中求生，作为一个角色的球员来帮助不同的球队。