One day on his way to the Kunlun Mountain to call on friends, he ran upon the Empress of Heaven Wangmu who was passing by.
一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，王母娘娘送给他一包长生不老药。for the Truth A few years back , I wanted something real in terms of spirituality. So I began my quest for the Truth .
数年前，我开始渴望能获得一些灵性上真实的东西，于是展开我的求道之旅。MASTER (to Mahima): "What I said about aspirants practising continence is true. Without chastity one cannot assimilate these teachings. "
师父（对玛希玛）说：“我说求道者练习自制是真的。没有了纯洁，就不能吸收这些教导。”A common mistake many Western spiritual seekers make is to interpret difficulties as a problem with a particular practice.
西方求道者普遍所犯的一个错误是把特定的一个修行法门的困难当作问题。"Come and talk to me a minute, " he pleaded.
“过来，咱们谈谈，”他肯求道。Man of practice seeks, loves and finally deserts the Tao, which are changes in phases that we must recognize.
修行的人，从求道、爱道到舍弃道，这一点阶段性的变化是一定要认真体认的。You have to open your mind and understand that though the discovery is unprecedented , it does not make any seeker or predecessor small .
只要你们开放心灵，明白这是空前从未有的发现，这不会使任何求道者或前人变得渺小。When the mind reaches it, the aspirant sees the form of God day and night. But even then a little trace of ego remains.
意识延伸到那里的求道者会日日夜夜看见神的形态，即使是这样也仍然保留着少许的自我痕迹。In the early period, his poetry embodies exuberant and lofty spirits, manifesting his persistent pursuit of Neo--Confucianism.
早期的归越及赴谪诗，气格高豁雄豪，体现了他求道的坚韧与执着。