"ChinaLot has no direct control over the rollout plan as it is only an equipment supplier, " the bank said.
德意志银行表示：“华彩控股无法直接插手店面部署计划，因为它只是一家设备供应商。”But they lead me to become disappointed in that there were just a few blocks or stores! !
不过有点失望，都是只有几间店面，或是一两条街撑撑场面罢了！Most of Aeon's stores lie outside Japan's main cities in regional suburbs where the population tends to be older.
永旺大多数店面都设在日本主要城市以外的城郊，而这些地区的人口年龄一般较老。Cai: Referring to this, there should be two or three kind of brands which have done advertisement on TV in one store.
蔡：对于店面的品牌构成我是这样考虑的，首先是要有两到三个电视广告产品。When we were waiting to transfer planes in Inchon, we found a little shop where offers free traditional Korean costumes to try on.
在韩国机场等待转机时，我们发现一个可以免费试穿韩国传统服饰的小店面。SONY VAIO where the company is now signing dealers, up to 26 Sony retail store management experience in the market.
目前所在公司是SONYVAIO签约经销商，最多管理26家索尼零售店面市场工作经验。From the beginning, when he bought Starbucks' six stores from its quirky founders in 1987, he knew what the company could be.
在一开始，当他在1987年从古怪的星巴克创始者那里买来6家店面时，他就知道该怎么做了。As the store count continued to grow, GNC began producing its own vitamin and mineral supplements as well as foods, beverages and cosmetics.
由于店面继续增长，GNC开始生产自己的维生素和矿物质补充剂，以及食品，饮料和化妆品。The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .
这家店店面本身十分朴素，但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。