Gloz had been up to inspect the disposition for the attack and was on his way to an observation post .
戈尔兹到山上视察了进攻部署，到一个观察哨去了。The border seems to be more heavily guarded on the North Korean side. There are military points every few kilometres in some places.
在北朝鲜一侧的边境由重兵把守。在一些地方每隔数公里就有军事观察哨。As dawn came the next morning, the lookout spotted not one, not two, but TEN pirate ships approaching.
第二天早晨天一亮，观察哨看到不是一条，不是两条，而是十条海盗船（向他们）驶来。This was a regiment which had 3 battalions, each with 3 sections of 9-12 watch posts.
观测与气象团下属3个营，每三个防空区域有9到12个观察哨。I walked 600 meters uphill on an ammunition drop to the observation post that overlooks the military outpost there.
我徒步爬坡600米到达一个军火库，然后下到一个观察哨俯瞰那里的军事哨岗。Sometimes forced to move by day in later operations, the Chinese picketed the hills along the route with observers.
有时必须在白天为而后的作战实施机动，中国人就沿行进路线山岭安排观察哨。This Iraqi Army security tower surveys the destroyed Jamila Market in Sadr City.
伊军观察哨监视萨德尔城内被破坏的贾米拉市场。In north China, pagodas were built as military watch towers.
在中国北方，塔被用作军事上的观察哨；This worked pretty good, and my PSG got a direct hit on one OP.
这一招非常有效，我的排士官长直接命中了一个观察哨。