Marius then told him what it had not before occurred to him to relate, that he was the same as alone in the world, and had no relatives.
马吕斯把自己还没有想到要告诉他的种种全和他谈了，说他在这世界上可说是孑然一身，无亲无故。Another bond was cross-ownership: at the start of the crisis, financial firms held big dollops of each other's common and hybrid equity.
有一种债券是跨所有制的：在金融危机的初期，很多金融公司相互持有大量同行的普通股全和混合股权。And is the most complete and up-to-date source of documentation.
全和最新的文档来源。Conclusion Casting incompletely and casting strains is the main failure cause.
结论铸造不全和铸件变形是临床铸件失败的主要原因。To protect the machine and the missile radome during measuring and grinding, a software limitation program is designed.
在天线罩测量和加工过程中，为保护机床和天线罩，需加入测全和加工软限位程序。The use of laxatives was stopped almost entirely and a new dietary regime was started.
泻药引起停止使用的几乎全和新的饮食制度已启动。If symptoms develop because of severe mitral regurgitation and decreased cardiac reserve, surgery may be required.
如果症状发展，因为严重二尖瓣关闭不全和降低心脏储备，可能需要手术。It cannot be stained by sin. What we have in Christ himself and he is pure and holy.
我们所拥有的，正是基督自己，祂是全然纯全和圣洁的。It's speed that counts. You can have the edge over everyone, but if you don't have speed, you lose.
这全和速度的快慢有关。你可以占上风，但如果你不能保持速度的话，你就输定了。