We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that shared a body with that radical will.
我们会想去重读她的那些更经典的作品，品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。The congruent theory is one of the core contents of number theory, containing a great deal of special thought, concept and method.
同余理论是初等数论的核心内容之一，蕴含着大量的数论所特有的思想、概念和方法。The new Chinese curriculum contains the advanced concept of the education, it plays an important role in the direction of the guidelines.
语文新课程蕴含着的先进的教育理念，对语文阅读教学活动起着指引方向的重要作用。Whether this form of lending has led to peace, the presumptive reasoning behind the award, is just as big an unanswered question.
不管是否这种形式的借贷能带来和平，奖项背后蕴含的道理同样是大的未解决的问题。You start to see how even the repetitive movements of the spools and pegs had a certain symmetrical beauty.
你开始发觉即使是线轴和钉子的重复运动也蕴含了一种对称美。With my background in chemistry, I saw the potential in these kind of pictures and am so glad to be able to offer them up as art works.
借助化学方面的专业知识背景，我发掘出此类照片中蕴含的潜能。并且我也十分乐意将它们制作成为艺术品出售。Green, it indicates the coming of spring, symbolizing the desire to contain the land of affection and gratitude of the sun and rain.
绿色，它预示着春天的来临，象征着生命的渴望，蕴含着对土地的深情和对阳光雨露的感恩。And yet, as the Kauffman Foundation rolls on, with its vast cash pile, I cannot help chuckling at the irony of all this.
不过，随着拥有重金的考夫曼基金会继续发展，整件事中蕴含的讽刺意味还是让我忍不住发笑。Mild enough to be used on the face as well as the body, the Complexion Bar blends glycerine and honey to maintain skin moisture.
性质温和，适用于清洁全身和面部皮肤，蕴含甘油和蜜糖滋润成分，能有效锁住水分，防止乾燥。