难检字字典在线查询

汉语拼音：shí zì jià

罗马帝国时代的一种刑具，是一个十字形的木架，把人的两手、两脚钉在上面，任他慢慢死去。据基督教《新约全书》中记载，耶稣被钉死在十字架上。因此基督教徒就把十字架作为信仰的标记，也看做受难或死亡的象征。

1. 源于拉丁文Crux，意为“叉子”。

   古罗马帝国 的一种刑具，为十字形的木架，把人的两手两脚钉在上面，使他慢慢死去。 清 俞正燮 《癸巳类稿·天主教论》：“天主教则言 耶苏 行教，国王磔之十字架上。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·三字经》：“曰 耶苏 ，救世主，代赎罪，真受苦，十字架，钉其身。” 巴金 《灭亡》第十章：“基督教徒说 耶稣 为了宣传爱，宣传宽恕，被钉死在十字架。”

2. 《新约全书》记载： 耶稣 被钉死在十字架上，基督教徒因以十字架作为信仰的标记。

   清 平步青 《霞外攟屑·英吉利考》：“今 英吉利 闢天主教，不供十字架。” 叶紫 《电车上》：“这是一个基督徒，因为我看见他底白拿破仑帽子上和胸前，各嵌着和挂着一个放光的十字架。” 臧克家 《罪恶的黑手》诗一：“﹝教堂﹞大门顶上横一面大的十字架。”

3. 比喻苦难。

   郁达夫 《一个人在途上》：“我的女人，也和我分担着十字架的重负。” 巴金 《秋》三：“ 枚 表弟替我背了十字架。”

• Colour the children's skin and hair in different colours. Then colour the heart and the cross in the middle.

  请为画里的儿童涂上不同的肤色和发色，然后为中间的心形和十字架添上色彩。

• Romola stretched out her hand to the crucifix, and this act appeared to relieve the tension of her mind.

  罗摩拉伸出手去接那个十字架。这个动作似乎解除了她思想的紧张。

• 32And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.

  他们出来时，遇见一个基勒乃人，名叫西满，就强迫他背耶稣的十字架。

• Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer.

  因为我们知道，我们的旧人已与他同钉在十字架上了，使那属罪恶的自我消逝，好叫我们不再作罪恶的奴隶。

• At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid.

  在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，是从来没有葬过人的。

• Where they crucified Him, and with Him two others, on this side and that, and Jesus in the middle.

  他们就在那里钉他十字架，另有两个人和他同钉，一边一个，耶稣在中间。

• This question of a woman telling her story - the heaviest of crosses to herself - seemed but amusement to others.

  一个女人讲述自己的历史的问题——这是她背负的最沉重的十字架——但在别人看来只不过是一种笑料。

• When He came to this world as a man, fashioned like a servant, He humbled Himself unto death, even the death of the cross.

  耶稣作为人类来到世界，像仆人一样完成他的使命后就恭顺的走向死亡，即使是十字架上的死亡。

• The roots of Friday as an unlucky day lie in early Christianity; it was the day on which Christ was crucified.

  有关黑色星期五的说法最早来自于基督教，耶稣就是在这一天被钉十字架的。