Claire sat in the front pew.
克莱尔坐在前排长木椅上。
Platoon sergeants fell their men in on the barrack square.
排长们在营房广场上整顿队伍.
Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.
看见排长回来了, 大家赶忙迎上去.
Lieutenant Sun, now a detective, raised his hand and pressed the bell.
孙排长 —— 现在是侦探 —— 伸手按了铃.
But Hooper, my newest - joined platoon leader , grudged them their life of privilege.
但是, 我们最近来的排长胡珀, 嫉妒那些人舒服生活.
It'softened the edge of his satisfaction at being given a platoon.
他当上排长后的一团兴致,这一下顿时就有点泄气了.
If only he could go up to Cummings and ask for a front - line platoon.
他恨不得跑到将军面前,要求上前沿去当个排长.
If the Sergeant can see you, so can the enemy.
如果副排长能看得见你, 那敌人也能.
If the Platoon Sergeant can see you, so can the enemy.
如果你的副排长能看得见你, 那敌人也能.
The platoon leader lined up his men for a roll - call.
排长把战士集全起来点名.
Focused Hearing - increases range of shot detection of squadmates in your proximity.
专注听力 - 在排长附近队员敌火侦测距离增加.
The platoon sergeant numbered his men off from the right.
副排长叫士兵们从右首开始报数.
The platoon leader faced his men about.
排长叫他的士兵向后转.
The platoon leader warned the men to have their about them and beware of booby traps.
排长告诫士兵们要特别警觉,小心陷害井.
The platoon leader drew the soldiers up into line and bade them number off in fours.
排长让士兵排成一行,并命令他们一至四报数.