Bong-Soon was pregnant, and with her full abdomen would lie down to let me pet her.
当时奉顺已经怀孕了,腹部变大,所以她会躺下来让我拍拍她。as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.
红脸后生胸有成竹地站了起来,拍拍身上的尘土,握紧了黄帆布包。He looked at me AS if to say, "" I'm lonely, pet me, I need a good hug.
他看着我,好像在说“我很孤独,拍拍我,我需要一个紧紧的拥抱”。The ashtray slid from Bonnie's head and she patted where it had been and looked around puzzled.
烟灰缸从邦尼的头上滑下来,她拍拍头上原来放烟灰缸的地方,迷惑地四下张望。His coach slapped him on the back to praise him for his good shot.
教练拍拍他的背称赞他投了一个好球。The teacher patted her on the shoulder and told her to go on with her work.
教师拍拍她的肩膀,叫她继续做她的作业。The fisherman padded his back, as if to a child who was stuck while eating. "Then what? " He asked in a low voice.
渔夫拍拍他的背,像是拍着一个吃呛了的孩子。“然后怎么样?”他轻声问。When a company or one of its divisions is doing badly, shareholders do not like to see the bosses walking off with a lot of loot.
如果一个公司或部门业绩糟糕,股东们可不想看着老板还能带着大笔的财产拍拍屁股走人。But she, thinking that he had raised his hand to slap her face, she gave him a sound crack in the jaw with that big peasant hand of hers.
说完他想拍拍她的脸蛋,她却以为菲尔莫举起手来是要扇她耳光,便用她那只乡巴佬的大手朝他下颚上响亮地抽了一记。