Gibbs: Not a lot's known about Jack before he showed up in Tortuga with a mind to go after the treasure of the Isla de Muerta.
吉布斯：在他出现在托尔图加之前，我并不太了解杰克•斯帕罗这个人，他只想寻找死亡之岛的宝藏。Milan have bought Parma out for Alberto Paloschi, sending him to Genoa in a co-ownership deal, and loaned Bruno Montelongo to Bologna.
米兰从帕尔玛买断了帕罗斯基，然后以共有方式把他送到热那亚，并且租借蒙特隆戈去了博洛尼亚。Jack Sparrow: How much do you know about Davey Jones?
杰克•斯帕罗：你对大卫•琼斯了解多少？To think, people tried to dissuade me from going there, but I had nothing to lose, just like (Cagliari's Marco) Giampaolo today.
想一想，人们都试图阻止我，不让我去那里，但是当时的我已经没什么输不起的了，就像现在的詹帕罗（先卡利亚里教练）一样。This shows the poor have largely missed out on the gains made when the economy was expanding, Parrott said.
帕罗特表示，这说明穷人们没有在经济增长中获得好处。I almost told Friedman he'd bought a squirrel , but you know I cut that smart stuff out ever since Palotta laid me off .
他差点就对佛里德曼说他买了一个灰松鼠，但你知道自从被帕罗塔解雇以后我就再也不说俏皮话了。Dmitri Alperovitch of McAfee describes the intrusions as "the biggest transfer of wealth in terms of intellectual property in history" .
迈克菲副总裁狄米崔？阿帕罗维奇把这些入侵描述成“历史上最大的知识产权的财富交易”。Earlier this week, speaking in Palo Alto, Calif. , he said that no country can 'devalue its way to prosperity and competitiveness. '
本周稍早，盖特纳在加州帕罗奥图市的讲话中说，没有一个国家可以通过货币贬值令经济繁荣和增加竞争力。As this map shows, Columbus's voyages took him from Lisbon, Portugal, to Palos, Spain, and the Canary Islands before crossing the Atlantic.
如这张地图所示，哥伦布在航行中先经过葡萄牙里斯本，到达西班牙帕罗斯和加纳利群岛，然后穿越大西洋。