Measured against eternity, our time on earth is just a blink of an eye, but the consequences of it will last forever.
以永恒作准绳，我们在世不过是一瞬之间，但其结果却存至永远。今生的行为要成为来生的终局。It seems a nice story with a happy ending because Brad Pitt is such a household name today. But do you know why he has succeeded?
它似乎是一个不错地故事带着一个幸福地终局，由于布莱德彼特是今天如许一个众所周知地名字。The arbitration shall take place in fifteen days. The decision of the Arbitration Commission shall be final and binding on both parties.
仲裁将在十五日内完成。仲裁委员会的裁决结果是终局性的。并对双方均有约束力。When men and women do not know Jesus Christ, death is the end of everything.
对不认识耶稣基督的人而言，死亡就是人生的终局。I know of no greater happiness than to be with you all the time, without interruption, without end.
我所知的最幸福的事，就是能整日与你在一起，没有打扰，没有终局。As the number of protesters multiplied on Saturday, the mood in Egypt was that the country was approaching the end game.
随着抗议者数量在周六大幅增加，笼罩在埃及的气氛表明，该国正接近终局。You've been promising the audience that end point from the beginning, so you're duty-bound to go there when you end it.
既然你在一开始就已经答应了观众这个终局，那么你就必须负责在了结这剧集前将他们带到那里。The decision of the Special Committee is final. The Special Committee has no obligation to give reasons.
特别委员会的决定为终局决定。特别委员会并无义务说明决定的理由。The end of a matter is better than its beginning, and patience is better than pride.
事情的终局，强如事情的起头；存心忍耐的，胜过居心骄傲的。