They came up to Jerusalem and stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
他们上到耶路撒冷,就站在上池的水沟旁,在漂布地的大路上。But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers ' soap.
他来的日子、谁能当得起呢.他显现的时候、谁能立得住呢.因为他如炼金之人的火、如漂布之人的碱。Practical applications show that this process can impart polyester canvas good quality.
实践证明,经此工艺处理漂布及色布的质量指标较好。But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears? For he will be like a refiner's fire or a launderer's soap.
他来的日子,谁能当得起呢。他显现的时候,谁能立得住呢。因为他如炼金之人的火,如漂布之人的硷。And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
他就站在上池的水沟旁,在漂布地的大路上。Bleached cotton cloth and bleached polyester cotton cloth have been changed into bleached cloth.
将棉漂布、棉涤纶漂布改为漂布。And a fuller happened to come and settle in the same neighbourhood.
后来,一个漂布人恰巧搬来住在了同一个街区上。And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
衣服放光,极其洁白。地上漂布的,没有一个能漂得那样白。3Even his clothes shone, becoming as white as no bleach of this world could make them.
他的衣服发光,那样洁白,世上没有一个漂布的能漂得那样白。