涂脂抹粉基本解释

汉语拼音:tú zhī mǒ fěn

涂胭脂,抹香粉。原指女性化妆,现多比喻对丑恶事物进行粉饰。

涂脂抹粉详细解释

  • 【解释】:脂:胭脂。搽胭脂抹粉。指妇女打扮。也比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。
  • 【出自】:明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》:“其涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
  • 【示例】:我照作品的年月看下去,这些不肯~的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。
    ◎鲁迅《野草·一觉》
  • 【语法】:联合式;作谓语、定语;含贬义

涂脂抹粉双语翻译,涂脂抹粉在线翻译例句

    • All the other beauties in the palace required them.

      宫中其他美人要见皇帝皆非涂脂抹粉不可.

    • A young lady who thinks is like a young man who rouges.

      妙龄女郎之作思考,有如青年男子之涂脂抹粉.

    • She seldom, if ever , paints or powders.

      她很少涂脂抹粉.

    • Her made - up face looks less attractive.

      她涂脂抹粉的脸庞看上去反倒不如原来漂亮了.

    • The speech whitewashed him so well I did not believe a word of it.

      这篇讲演给他如此涂脂抹粉,我连一句话都不相信.

    • Washes the completelycosmetics always compared to at will to apply rouge and powerbeautifully.

      洗尽铅华总是比随意的涂脂抹粉来得美.

涂脂抹粉同义词近义词

傅粉施朱、文过饰非、擦脂抹粉、文过、浓妆艳抹、乔装打扮、匀脂抹粉、乔装改扮

涂脂抹粉反义词

真相大白、本来面目