Nick, the performance recently seems to have been a little bit up and down; what's been happening?
尼克，最近你的表现看上去似乎有些起起落落，发生了什么事情？life can be exciting and relaxing . life can be hard , too . life is not always good . it has ups and downs . take it easy.
生活可以是令人兴奋和轻松愉快的。生活也可以是步履维艰的。生活并不部是一帆风顺。它充满了起起落落。要泰然处之。'Our family has the same ups and downs as any other . . . the same challenges and the same joys, ' she said.
她说，我们一家人与别的家庭一样经历了起起落落……一样要面对难关，也一样会享受快乐。E-commerce has ridden the ups and downs of the general economy over the past decade, but it has continued to grow throughout.
电子商务在过去十年当中经历了经济的起起落落，但却一直在不断增长。Thanks peach of a pear tree a white tree, starting from May the wind will be like when Sophorae Campanula hung like a thick branches.
桃花谢了梨花一树一树的白，五月的风吹起起的时候槐花便像风铃一样挂满了粗大的枝干。That is not the sort of performance to make a boss feel secure in his job, especially in this era of trigger-happy boards.
这种起起落落的表现对老板来说可是没法带来多少安全感的，特别是在现在这个时代，董事会喜欢的是振奋人心的新变革。As for the latter calls for the establishment of a strong data consistency and integrity, good for the security of the data.
而对于后者则要求建立起起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。The rise and fall of the managed honeybee, then, owes as much to the economics of supply and demand as it does to the forces of nature.
蜜蜂数量的起起落落，与其说是大自然的力量还不若归之为经济供给与需求关系的变化。To avoid getting caught up in the market's daily turmoil, buy a lifecycle fund -- and don't check the account balance too often.
不要被市场每天的起起落落干扰，买一只在你有生之年都可以一直持有的基金--不要太过频繁地查看你的帐户。