The head of the section is always very formal; he never joins in a joke.
科长总是一本正经，从不跟他人一起开玩笑。The Issuing Bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s).
自发出信用证修改书之时起，开证行就不可撤销地受本行发出的修改的约束。At the beginning of each iteration, the team gets together with the customer for a planning meeting.
在每个开发周期的开始，团队和客户一起开一个计划会议。Yet even in a country as batty as North Korea, it would be odd to throw a lavish get-together of the main party hacks for no reason.
然而，即使在朝鲜这样一个古怪的国家里，毫无理由地把党的主要仆从聚在一起开一场盛大会议也是颇为奇怪的。I'm the groomsman . We had a meeting just then, and he invited me to be his groomsman . I think, well, why not?
我是伴郎。我们刚刚一起开了个会，然后他让我做伴郎。我想，好啊，为什么不呢？b. An issuing bank is irrevocably bound by an amendment as of the time it issues the amendment.
自觉出信用证改削书瞬息起，开证行就不成撤销地受其发出改削的约束。And a week passed, become familiar with in the class, met many friends, but also in the class joke with, very happy.
又一个星期过去了，在班上有所熟悉，认识了许多朋友，还在班上一起开玩笑，很开心。Or does a pizza and beer party with a few friends sound like more fun while you watch a sports game on TV?
或者做些pizza、牛肉和朋友们一起开party比起看电视上的体育比赛更有乐趣？Guest: Then, we will run it later, you don't have to worry. . . wow. . . it's like as if we're running it together.
嘉宾：那麽，我们以后再开吧，你别担心…哇，说的就好像我们一起开酒吧一样。