After three years of struggle against secret societies, has made significant achievements, the Chinese secret societies began to decline.
经过三年多的斗争,取缔会道门的工作取得了重大成果,中国会道门开始走向衰亡。The decline and fall of the American car industry is relatively easy to summarise, and the Hummer is its reductio.
美国汽车业的衰亡相对比较容易概括总结,悍马正是美国汽车业的缩影。The "pioneer Project" was an immigration plan that was a necessary due to the eminent destruction of mother planet.
“先驱者计划”…是一项在母星已无可避免的走向衰亡之后,不得已而实行的移民计划。There would be a mass migration area in the warm airflow shear area in the southeast of typhoon during the collapse of the typhoon.
在台风衰亡时期,台风东南部气流暖式切变区是大量降虫的区域;At present, China is, in fact, facing a rapid decay of this traditional industry directly due to the industrial expansion of the West.
目前,中国实际上正面临着这种传统工业的迅速衰亡,这完全是由于西方工业扩张的缘故。China's manipulation of its currency is a popular scapegoat both for the financial crisis and for the extinction of US manufacturing.
从金融危机到美国制造业的衰亡,“中国操纵人民币汇率”都是热门的替罪羊。Hardly a month passes without the appearance of a new book or learned article on the decline and imminent demise of a once proud country.
几乎没有一个月不出现一本关于这个曾傲然自得的国度走向衰落甚或逼近衰亡(demise)的新书或学术文章。Egg sparked a tradition among Russian Czars for the next three decades, until the demise of the Imperial Court.
这是第一枚复活节蛋的来源,在随后的三十年里成为了俄罗斯沙皇的一个传统习俗,直到帝国的衰亡。The Arisugawa branch of the royal household died out for lack of a male heir more than 90 years ago, Kyodo said.
日本共同社指出,90多年前,日本皇室中的栖川家族因为没有男性子嗣而衰亡。