Since then, live performance has waxed and waned as a business, but it seems to be holding up so far during this recession.
自那以后，现场演出这种商业形式经历了兴衰，但在这场经济衰退期间，它迄今似乎经受住了冲击。Since the foundation of the United States, the rise and decline of the New England region had a tight connection with its textile industry.
自美国建国初期起，新英格兰纺织工业的兴衰和该地区的繁荣与否有紧密的联系。It looks as if the wind blows astern, and the waves wax and wane like the moon in the vast sky, and yet We are a still picture.
看来，如果风吹船尾，波浪兴衰像天上的月亮在广袤的，但我们是一个静止图像。The rise and decline of the festival reveals the interaction of official force folk force and how much the interaction is.
寒食节兴衰的历史反映了官方力量和民间力量的相互作用，也在一定范围内反映出这种作用的深度和广度。Rising and falling, order and disorder of the nation have nothing to do with you. You don't care.
至于国家社会的兴衰、治乱，那更不是你份内的事，你当然不会去管。Let these words be your guide for the time of the great Fall and Rise is at hand.
让这些话语成为你的指引，因为重大的兴衰时期即将到来。To some extent, history of western Music is seem to be a history that reflect the music genre's development and change .
从某种意义上说，一部西方音乐史也就是一部表现音乐体裁兴衰嬗变的历史。Modulation of the myocardial adenosine system and its signaling pathways may be a novel therapeutic target in patients with heart failure.
调节心肌腺苷系统和它的信号途径可能是兴衰病人治疗的新途径。In this paper, the actions and functions of the Supreme Court are analysed by means of a review of the history of segregation.
本文正是通过对这一制度的历史回顾，剖析最高法院在其兴衰过程中扮演的角色。