Parents who choose the latter usually can only see their children once a year, during the Lunar New Year holiday.
把孩子送回老家上学的父母常常一年才见到一次自己的孩子，也就是在春节期间。Just a matter of aiming a bit lower- even if the tanks were behind sand berms the shots were hitting home.
只要稍稍再瞄低一点点——哪怕那些坦克是躲在沙堤后面也会被炮弹轰回老家。Mr. Creamer, her medical man, would not hear of her returning to her old haunts and dissipation in London.
她的医生克里默先生坚决反对她回老家，说是伦敦的放荡生活对于她极不相宜。My ex-boyfriend was from Cornwall and during our first summer together, he took me to visit his parents back in his hometown.
我的前男友来自英国的康瓦尔郡。我们在一起的第一个夏天，他带我回老家见他的父母。Don't call it a homecoming, yet, but China's most wanted fugitive is apparently longing for a return to the motherland.
暂时别叫它回老家，但中国政府最想缉拿归案的逃亡者显然渴望返回祖国。A few days later, I returned to the old, who lives in a while, and see the old father.
几天后，我回老家住了一阵，并看望了老父亲。WANG Jian Qin did not listen to see his opinion, went back home on the Gu Bing.
王翦见秦王不听他的意见，就告病回老家去了。It was my homecoming that had precipitated this thing, and I must face the facts and take what might be coming to me.
是我回老家才引发这件事的。我必须面对事实，接受可能发生的事情。If I ever see her again, I would say to her, hey you black bitch, get the fuck out of my country!
如果下次再让我看见她，我绝对会跟她说，黑婊子，滚回老家吧！！！