They might have expected Mr Tata, who had never held an executive position, to leave them alone.
元老们当年可能指望从未执掌大权的塔塔先生让他们维持现状。Despite warnings from his wife and Cleopatra, he is confident of victory. However, he is stabbed to death by various senators.
恺撒坚信自己会获胜，没有理会妻子和克娄巴特拉的警告，结果被一群元老院的成员刺死。As any veteran of a start-up will tell you, the strains of building a company can be enough to undermine even the strongest partnerships.
正如任何一位新兴公司元老会告诉你的一样，建立一家公司的压力足以破坏甚至是最强有力的伙伴关系。The senate even directs the present and future consuls and praetors to see to it that no injurious consequences to her follow.
元老院甚至责成现在的和将来的执政官和大法官注意不要使她因此遭到任何烦恼。He did not rule out standing for parliament and becoming a sort of elder statesman for his party, the People of Freedom (PdL).
他并未排除进入议会以及成为其政党自由人民党（自人党）某种元老的可能。Romulus's life ended in the thirty-eighth year of his reign, with a supernatural disappearance, if he was not slain by the Senate.
罗穆卢斯死于他统治的第38年，假如他不是被元老院谋杀的话，那么他是超自然地消失了。Donating to local charities was part of the company's culture, borne from the charitable activities of its founder.
向当地慈善机构捐献是该公司文化的一部分，源子该公司元老的慈善活动。A number of senior technical staff, in the enterprise are not reusable, will have to leave.
一些元老级的技术人员，在企业中得不到重用，便相继离开。At this point Newt Gingrich is what passes for a sober, reasonable elder statesman of the G.
在这一点上，金里奇先生可以称为共和党内头脑清醒、行为理智的元老。