名分基本解释

汉语拼音:míng fèn

1.名位与身分。

2.犹名义。

名分详细解释

  1. 名位与身分。

    《庄子·天下》:“《易》以道阴阳,《春秋》以道名分。” 南朝 梁 何逊 《答丘长史》诗:“宿夕敦远游,名分乃异路。” 宋 岳珂 《桯史·御名不联字》:“其实去联文,尊王统,所以辨名分,示等威也。” 清 李渔 《奈何天·闹封》:“只因这三位主母,都是不曾正过名分的,大的説是大,小的又説是大,若还只封一位,就有无限的争端。” 沈从文 《顾问官》:“至于落在冷门的家伙,即或名分上是‘高参’、‘上校’,生活可就够苦了。”

  2. 犹名义。

    《商君书·定分》:“夫卖兔者满市,而盗不敢取,由名分已定也。” 闻一多 《关于儒、道、土匪》:“在这种合作中,权利来了,他以儒的名分来承受;义务来了,他又以道的资格说,本来我是什么也不管的。”

名分双语翻译,名分在线翻译例句

  • He is ready to marry her, she gave her a birthright, also give the forthcoming birth child a birthright.

    他准备与她结婚,给她一个名分,也给即将出生的孩子一个名分。

  • Matos is desperate for a recognition that she does not deserve, ' said Mrs. Perez's children in a press release in March.

    佩雷斯夫人的孩子们在3月份发表的新闻稿中称,马托斯极度渴求这个不该属于她的名分。

  • ( "Analects Zi Lu" ) to re-determine the members of the community The particular sub-issues, as "He who governs" the first major event.

    (《论语·子路》)把重新确定社会成员的名分问题,作为“为政”的第一大事。

  • And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

    25:32以扫说,我将要死,这长子的名分于我有什么益处呢。

  • Therefore, without a sub-master and servant and employers recruit workers Huang Tsai, basically in the "equal" status.

    因无主仆名分所以雇工蔡招与雇主黄信中基本上处于“平等”的地位。

  • Predestinating us unto sonship through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will.

    按着他意愿所喜悦的,预定了我们,藉着耶稣基督得儿子的名分,归于他自己。

  • The official had called the country's Chinese minority "squatters" and said they were power-hungry "like the Jews in America" .

    这位官员评价这个国家的中国少数民族是不配拥有名分的,而他们却异常渴望权利,和在美国的犹太人没什么两样。

  • Lest there be any fornicator or profane person like Esau, who for one meal gave up his own birthright.

    免得有淫乱的、或贪恋世俗如以扫的,他因一口食物把自己长子的名分卖了。

  • You do not want to give me a birthright may have your own reason!

    你不愿意给我一个名分也许有你自己的理由!