难检字字典在线查询

汉语拼音：yī máo bù bá

一根毛也不肯拔。比喻极端吝啬。《孟子·尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”

• 【解释】：一根汗毛也不肯拔。原指杨朱的极端为我主义。后形容为人非常吝啬自私。
• 【出自】：《孟子·尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”
• 【示例】：沈姑娘，你也太拿老了！叫我们管山吃山，管水吃水，都象你这～，我们喝西北风。
  ◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义

• I spend the 10 cents to send this short note to give you, is to tell you - - me is not the human who does not lift a finger to help.

  我花一毛钱发这条短信给你，是为了告诉你——我并不是一个一毛不拔的人。

• The Namib is a cool, coastal desert that roughly translates to "an area where there is nothing" in the Nama language.

  纳米布是一个寒冷的沿海沙漠，在纳玛语言里的意思就是指：“一毛不拔的地方”。

• summer Locker: He is usury capital representative, is miser who does not lift a finger to help.

  夏洛克：他是高利贷资本的代表，是一毛不拔的守财奴。

• You can't expect that stingy man to contribute a cent. He is as close as a clam.

  你别指望那个吝啬鬼捐一分钱，他是铁公鸡，一毛不拔。

• Why spend money protecting ungrateful, stay-at-home skinflints?

  为什么要花钱保护国内不知感恩一毛不拔的吝啬鬼呢？

• Pessimistic Fatalistic Miserly and Grudging.

  消极悲观，听天由命，吝啬贪婪，一毛不拔。

• The new comer kept silent when I asked him whether I could use his comb. He was a perfect dog in the manger.

  我问这位新来的人可否用一下他的梳子，可是他却一言不发。这真是一个一毛不拔的人。

• Ranchers are staring at dry water holes and desiccated pasture, forcingthem either to sell cattle or buy feed.

  牧场主们眼望干枯的水坑，一毛不拔的草场，逼迫自己在卖牛和买饲料之间做出选择。

• Chinese consumers "won't pay a penny" for recorded music, says Gary Chen.

  中国的消费者对于正版音乐“一毛不拔”，陈戈说。