Donkey: [seeing Shrek naked in the bed] Aahh! You know, you really need to get yourself a pair of jammies!
驴子（看到史莱克一丝不挂地躺在床上）：啊，你知道吗？你真的需要给自己穿上一条宽大的睡裤！She stood naked except for her bra, which hung by one strap down the side of her body; she had not the impetus to shrug it of.
除了乳罩，她一丝不挂地站着。乳罩挂在她身体的一侧；她没想抖落乳罩。They set up a sharpened stake in the square beside the harbour, stripped the hapless hero naked and lowered him on to it.
土耳其人在码头旁边的广场上竖起了一根木桩，将这个倒霉的英雄剥得一丝不挂并把他置于桩上。He came to the door stark naked. It was his night off and there was a cunt in the bed as usual.
他一丝不挂来开门，这天他是晚上休息，同往常一样床上有个女人。Come out unclothed, just as you came into this world. . . and reclaim your freedom.
一丝不挂地走出来，就像你当初来到这个世界上的样子……去寻找属于你的自由吧。After she's done, he throws her out of the car without paying, leaving her naked and alone at the side of a dark road.
等一切结束了，再一丝不挂的把她丢到荒野的路边，不留一分钱。At home, he walks around stark naked ('Put some clothes on, ' his mother tells him in one scene).
在家里，他一丝不挂地走来走去（在片中的一个场景中，他母亲对他说：“穿上点衣服。”）I mean, every married mom you know poses in nothing but fishnets and Louis Vuitton jewelry for an ad campaign in Vanity Fair, right?
我指的形象是，一个已婚妈妈除了穿着渔网丝袜、佩戴路易威登珠宝以外，以几乎一丝不挂的姿态出现在名利场的插页广告里，没错吧？As he's flying around the stratosphere letting off steam, he spots Wonder Woman lying on her back stark naked sunbathing on the beach.
当他在高空飞行发泄精力的时候，看见神奇女郎正在海滩上一丝不挂做日光浴。