Like an elite division with a bright flag, spring beauties up as long prayerful wishes.
春天有如旌旗鲜明的王师，因长期虔诚的企盼祝祷而美丽起来。Benedictory prayer being delivered by words is unlike catkin, and its form is similar to the stones in river, flickering in view.
通过语言传递的祝祷不像柳絮，它的形态接近河流中的石头，时隐时现。A benediction is not simply a ritualistic closing; it's a genuine prayerful wish for God's goodness to follow the other person.
祝祷不仅是仪式的结尾，也是盼望上帝的赐福与其他人同在的真诚祷告。When we began to sing, Oscar reached over and took Marian's hands in his.
当我们开始唱祝祷文，奥斯卡会将手伸向玛莉安，握住她的手。As each child knelt at his bedside, the father offered a parting prayer of blessing.
当每个子女跪在他床边时，他逐一为他们献上离别的祝祷。Four neighbours carried the corpse to the burying-ground, following the imaun, who recited some prayers.
四个邻居把尸体抬到墓地，阿訇跟在后面，念诵一些祝祷词。These spirits are neither good nor evil, nor are they appealed to for intercession.
属灵没有善良或邪恶之分，他们也不是冀求祝祷。At evenfall, I sing a poem for praying love and he kisses my lips.
傍晚，我唱着祝祷爱情的诗篇，他于是吻我的嘴唇。Ah, think of the original difficult life, could it be said that we should not have pure adoration and benedictory prayer in hearts?
想一想啊，对原本艰难的生命，难道我们不该深怀纯净的热爱与祝祷吗？