Whatever the results of that vote, it will remove some of the uncertainty from the U. S. political and economic situation.
不论选举结果如何，它都能廓清某些美国政策和经济状况的不定性。If he were in a town, he could probably arrange for some sort of transportation.
如果他在镇上，他很可能安排好了某些交通工具。i should be able to take certain blogs out of the list manually (like this blog, of course i visit it).
我应能将某些博客导出博客列表（比如这个博客，当然了，我经常拜访此博客）。You are inserting unnecessary details into the person's story. "The person who contradicts, frequently restates the matter in another way. "
别人说话时，你插入某些不必要的细节。“这种反驳别人的人，经常用另一种方式重述同一件事。”In India, banks have launched programs for small energy efficiency projects in certain industries, which are now ready to be scaled up.
在印度，银行在某些产业启动了小型能效项目规划，现在正准备扩大规模。Chinese firms had long-term plans, Cole said. "The West will pay the price of that at some stage, " he added.
霸菱资产管理（BaringAssetManagement）主管科尔（AndrewCole）认为中国公司有长期的计划，在某些阶段，西方将付出代价。Thus, you can reliably find out how much buffer space you would need to format something completely.
这样，您可以确切地得知您将需要多少缓冲区空间才可以完全格式化某些内容。Recent temperature readings by THEMIS have detected water ice poking through in certain places, so the answer seems to be yes.
最近在某些地点，THEMIS的温度读数显示有水冰的存在，因此，答案似乎是肯定的。For this reason, some of the benefits of XML are lost, or at least hidden within the back-end application.
出于这个原因，XML的某些好处就丧失了，或者至少是被隐藏在后台应用程序里了。