Huey: He was so angry when he wrote that he smeared up the ink. And you know how shoddy the paper is over there to begin with.
休伊：他写那些的时候气的要命，连墨水的弄得一塌糊涂。你很难能想象那张纸开头糟糕成什么样子。Young people may have been well educated, but non-know how to choose his own line of the road when he will not be what the cause of success.
人在年轻的时候，也许曾受过良好的教育，但是非等他自己晓得如何选择当行的道路之后，他便难能成就甚么事业。the coach said the offensive unit did a good job; after the battle the soldier had trouble rejoining his unit.
教练说攻击性的单位事业发达；战争后军人很难能重新。Being asked to respond quickly in the midst of all this other processing is difficult, sometimes impossible.
在这个过程中我很难能反应迅速，甚至有时是根本不可能反应迅速。I lack the ability to see emotion in most facial expressions.
我很难能从人们的面部表情中辨别出他们的情绪。The job his boss asked him to do is hard to_finish in such a short time.
老板要求他做的那份工作很难能在这么短的时间内完成。Naimi too has said that is a risk and the difficulty was to keep prices in a range, fair to producers, but that does not destroy demand.
欧那密还表示，这是一种风险，很难能将油价保持在一个区间，既对生产商公平，又不会抑制需求。It leads us into an unknown land and but rarely can we get a glimpse of what lies ahead.
它带领我们进入未知的境域，而我们又难能瞥见它所导致的前途是什么样子。"Food choices are too complicated to be reduced to simply green, amber or red. "
“食品选择非常繁杂，很难能用简单的用红、黄、绿颜色标识来去分”