I was once in the midst of a heated battle when one of my team mates let out a huge fart, causing me to burst out into rapturous laughter.
曾经在比赛中与对手打的难分难舍，队友放了个很大声的屁，让我当场笑场。It's made us, it's formed us. It's such a big part of my life so it will be really sad. '
这是我生命中如此巨大的组成部分，它的完结将是让我感觉难舍和痛心的。the use of black - and - white pure , loving and emotional shape , let us remember those unwilling life of love.
黑白纯色的运用，趣致而充满感情的造型，让我们怀念生命中那些难舍的爱意。Chinese scholars have an "economic world" vision, this vision and strong sense of scholars and real concern for harmony, Nanfennanshe.
中国士人都有一种“济天下”的理想，这种理想和士人浓厚的忧患意识和现实关怀水乳交融，难分难舍。For the next three weeks, Chris and Pandora were inseparable .
接下来的三周里，克里斯和潘多拉变得难分难舍。For the reds had ordered red army soldiers had to land in shanxi, and very hard to temporarily difficult points.
因红军奉命过山西东征，红军战士只得和兰花花难分难舍地暂时告别。Departure is a little difficult for everybody, but we should not be pessimistic, The hope for reunion is a great comfort.
离别，有点难舍，但不怅然；有点遗憾，但不悲观，因为还有相逢的希望在安慰。The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.
磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。i love thee well ! but yet for a while do i leave thee now.
我爱你笃深，离别虽短暂，难舍又难分！