And potential refugee migrations to the United States from the Caribbean region could impact U. S. homeland security, he said.
他说，来自加勒比地区潜在的难民潮有可能影响美国的国土安全。Of those trying to get into Italy across the Mediterranean, a high proportion were always political refugees.
试图穿越地中海来到意大利的的大部分人通常都是政治难民。Refugees descended on the city, its population swelling to a million in less than a year.
接着，难民蜂拥而至，在不到一年的时间内，城市人口剧增至一百万。Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports.
即使犹太难民能够通过边防检查，内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate other refugees.
另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。A Somali boy tries to drink from a cup as he waits in line with his mother at a camp in Kenya's sprawling Dadaab refugee complex.
一个索马里小孩和妈妈在肯尼亚混乱的难民集中营排队时试图喝水。And while the government has indicated it is ready to open an existing site to new refugees, such a move is unlikely to occur any time soon.
肯尼亚政府表示，已经准备好开放一处现成场地供难民使用，但是这个举措不太可能很快实现。Instead, her assignment in the war effort was to coordinate the evacuation of endangered populaces along the spreading battlefronts.
相反，她在战争中的任务是在漫长的战线上协调难民的疏散。Their refugees' stories had to be translated from Arabic to French to English, which took a great deal of time.
那些难民的故事需要从阿拉伯语翻译成法语然后再翻译成英语，这要花费一大部分时间。