Since the desert crossing was supposed to be over by now, they had no more water and were afraid they would die of thirst.
按照计划现在应当已经穿越了沙漠，所以他们没有多余的水用，很担心会因饥渴难挨而死。She had been laid up with a knee injury for several days, and the time alone at home certainly was not helping.
接着她又因为膝盖受伤而卧床数天；这样独自在家的日子，肯定是难挨的。Even if I sat down at the table hungry, I soon felt queasy.
即便坐在餐桌饥饿难挨时，我都立刻就会感到恶心。"It has been a hard winter, " Grandpa said to the turtle.
“好难挨的冬天啊，”爷爷对乌龟说。Finally, after an awkward moment, Mrs. Ching said in a silken voice, "I thought your son Ah Chow already had a wife. "
经过难挨的片刻，秦太太终于开口了，仍然软绵绵的：“我记得你儿子亚乔已经娶了亲了。”Once the loss of this surface-smelling its might, has opened a false aura of this layer will have a never been upset and hard to get lonely.
一旦失去这表面的烘烘烈烈，揭开了这层假的光环，便会有一种从未有过的惆怅和难挨的寂寞。Though so far salon hasn't happened, but she always what honor its feeling, have the day NanAi is lying.
虽然到目前为止美容院还没有发生什么问题，但她总有种惴惴不安的感觉，说谎的日子是难挨的。They brought sifting equipment and other tools, food, and drinks to help the Fromans make it through the difficult day.
他们带来了筛检的器材及其他工具、食物、以及饮料，来帮助福洛曼一家度过难挨的一天。The days was so hard to live without any oil , but MaQian always managed to get some fish or meat.
没油水的日子总很难挨。不过马欠老头总能搞到些有油水的食物。