I introduced myself to French Consul General and his wife, who were asked to be severed by me.
我向我接待的法国总领事和他的夫人介绍了我自己。Attended by the British consulate culture training office sponsored Sino-British low carbon life line is one of the biggest I harvest.
参加由英国总领事馆文化教育处主办的中英低碳生活行是我收获最大的一次。The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative.
该文章中的信息不是来源于美国总领事馆，这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。Consulate-General said that her relatives had been informed of the news of her death.
总领事馆说，她的亲属已经得知她死亡的消息。At one point, Donald Moore, the consul-general, came out, in a pink shirt.
就在此时，身穿粉红色衬衫的总领事唐纳德·摩尔从里面走了出来。Mr. Li reviewed New China's great accomplishments over 60 years of the Glorious development road in the speech.
李树钢总领事在讲话中回顾了新中国成立60年以来所走过的光辉历程以及取得的巨大成就。The U. S. Consulate General in Shanghai wishes to clarify misleading news reports on U. S. visa policy that appeared in today's press.
美国驻上海总领事馆希望澄清在今日媒体上刊登的有关美国签证政策的误导性新闻报道。Even foreign officials like the Portuguese Consul-General in Hamburg were beaten up by SA thugs.
甚至外国官员比如葡萄牙总领事在汉堡也受到冲锋队暴徒殴打。The consulate general warned Chinese students and their parents to be careful in choosing Australian colleges.
总领事馆警告中国学生和家长谨慎选择澳大利亚大学。