难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn lǐng shén huì

不用对方明说，心里领悟其中的意思。也指深刻地领会。

• 【解释】：领、会：领悟，理解。指对方没有明说，心里已经领会。
• 【出自】：明·吴海《送傅德谦还临川序》：“读书有得，冥然感于中，心领神会，端坐若失。”
• 【示例】：闻语法要，辄～。
  ◎明·赵弼《觉寿居士传》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；用于诗文、语言等

• In fact, in my last visit I said very little, but I feel that we made significant contact with each other.

  事实上，我最后一次去看望他时，我没有说什么话，但是我感到我们彼此之间，相互心领神会，一切尽在不言中。

• "Yes, " she answered, with an air of quiet understanding.

  “是的，”她回答，露出心领神会的神气。

• Once you've been there a while, you learn that certain things are profitable, and no contact is the first rule you learn to break.

  你入行不久就会心领神会，有些事可以挣更多，‘不得触摸’就是你第一个需要破的规矩。

• The black , Semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery .

  那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看，流露出一丝心领神会的嘲笑。

• Your gestures, smiles, words and deeds, even a look, a movement, a silhouette, a look back with friends will take the hint.

  你的举手投足，一颦一笑，一言一行，哪怕是一个眼神，一个动作、一个背影、一个回眸，朋友都会心领神会。

• His audience can be understood just by looking at his song titles: "U Smile, " "First Dance, " "One Less Lonely Girl. "

  他的听众只需看看他的歌名——《微笑》、《第一支舞》、《一个不那么孤独的女孩》，就能心领神会。

• One day he taught them to see God in all beings and, knowing this, to bow low before them all.

  一天，他教门徒去看存在于万有里面的神，并且要心领神会，在它们面前低头鞠躬。

• You are either lying or squatting while dreaming, but you must feel comfortable in yourself before being able to move others.

  这个梦，无论是你躺着做，还是蹲着做，首先自己得觉着舒服，心领神会，然后才能感动别人。

• The pictures were most helpful in the teaching process, as Ronnie easily grasped the concepts with these simple visual aids.

  在教导的过程中，图片是最有帮助的，罗尼藉著这些简单的辅助工具，很轻易地就心领神会了。