难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn lǐng

客套话，用于辞谢别人的馈赠或酒食招待等：您的美意，我～了。

1. 心知其意。参见“ 心领神会 ”。

2. 用为辞谢别人的馈赠或酒食招待的套语，表示心中已领受其情意。

   《二十年目睹之怪现状》第四八回：“原来是 赵小云 请到 黄银宝 处吃花酒…… 子安 道：‘我奉陪不起，你二位请吧，替我説声心领谢谢。’” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二五章：“此恩吾唯心领，敬谢夫人。” 鲁迅 《书信集·致陶冶公》：“明日已约定赴北大讲演，后日须赴 西山 ，此后便须南返，盛意只得谨以心领矣。”

• "Aunt Lee some put it down, she quietly told reporters, that he likes purple V-neck, " put on this high-tech cashmere sweaters-gas.

  李阿姨有些爱不释手，她悄悄地告诉记者，自己非常喜欢紫色鸡心领的那件，“穿上这种高科技羊绒衫肯定特提气。”

• Thank you for your scheming. Anyhow I am the beneficiary. I shouldn't complain.

  谢谢你的苦心，不管怎么样，这是你的好意，我心领了。

• Matt: Come on. What's this "thanks anyway" ? Come on. Let's go play racquetball !

  马特：别又来这一套了。什么“心领”不“心领”的？走吧，我们就一起去打墙球吧！

• I don't need your help, thank you, but it was a kind thought.

  我倒并不需要你帮忙，但你的好意我心领了。

• Queen's kindness, love is love, son not different from others'.

  女皇好意，恋儿心领了，只是恋儿不想与别人不同。

• I appreciate your kind offer but cannot accept it.

  你的好意我心领了，可是不能接受。

• So thanks for the offer of 15% off on parts and accessories.

  所以，对于购买零配件给予15%折扣的好意，我心领了。谢谢！

• I was touched by your thoughtfulness.

  您的好意，我心领了。

• We don't accept tips. This is our hotel policy . Thank you just the same .

  我们不接受小费，这是我们旅社的规定。心领了。