Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day.
至于查尔斯·达尔文本人,也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使,直到今天,认同这个观点的还大有人在。Quite a few pedestrians and cyclists behave as if there were no traffic rules at all .
无视交通规则的行人和自行车一族大有人在。If you think the Fed is going to have trouble walking away from quantitative easing, you aren't alone.
也许你认为美联储要结束量化宽松政策存在难度,持这种观点的大有人在。When I boarded the train, I could not help noticing that a great many local people got on as well. At the time.
不禁注意到许多当地人也上了车。一开始,我并不感到奇怪。我想除我之外,想利用快车之便的也一定大有人在。I was skeptical about the project; even if Sharif wanted to help, the Pakistani military was full of Taliban and al Qaeda sympathizers.
我对该计划持怀疑态度,因为,即使谢里夫想帮忙,巴军方支持塔利班和基地组织者大有人在。Dated from the ancient time, people were used to acquire the individual benefits by the way of flattering their supervisors.
自古以来,擅长“拍马屁”的大有人在,从“拍马屁”中获得个人利益的同样大有人在。There are Chinese youth who understand and are prepared to deal with increasing antagonism from the West.
深刻了解并时刻准备应对与日俱增的西方敌对势力的中国青年大有人在。In fact, Liu's classmates were not the only students to ignore the traditional farewell dinner.
事实上,除了刘鹏飞的同班同学们,忽略毕业宴会的学生大有人在。School students have nothing to do and empty-headed, they waste they in auspicious time, waste countries pay to education resources.
学校里无所事事、浑浑噩噩地学生大有人在,他们在浪费大好光阴,浪费国家给予地教育资源。