We're still trying to sort out fact from fiction when it comes to Dracula. Turning into mist? Kinda doubt it. General shape-shifting? Maybe.
我们正把现实从传闻中剥离出来。说他能化成一缕烟嘛,尚有疑问。能随意变形吗?那大有可能。My favorite example is desktop. com, which had the beginnings of something that would have been great if they had worked on it for 10 years.
我喜欢举的例子是desktop.com-他们的东西大有前途-如果能坚持做上十年的话。So the president came out to check us out, and he was an esteemed professor at the seminary and a very powerful man.
他们开会时提到我们,于是会长就来视察,他也是神学院里备受敬重的教授,一位大有能力的人。And yet the e-mails will weaken the fight against climate change, while also helping to explain why skepticism seems to be on the rise.
然而,这些邮件在帮助解释为何质疑大有上升之势的同时,也将影响气候变化之战。Most adults gain one to two pounds a year over a lifetime, so staving off the holiday pound can go a long way.
大多数成年人一生中,一年会增加一到两磅,所以避开在假期长肉将会对保持体重大有帮助。One reason for her popularity was the fact that she was so elf-like and classy , unlike the sex-goddesses of the time.
她获得观众喜爱的原因之一在于她是如此脱俗与优雅,与当时的性感女神们大有不同。Drouet had what was a help in his business, a moderate sense of humour, and could tell a good story when the occasion required.
杜洛埃有几分幽默,这对他干的那行大有帮助。在必要的场合,他会说个有趣的故事。But it had big benefits on the aggregate supply side, as it complemented private sector initiative in expanding potential output.
但它对总供给方大有好处,因为它在扩大潜在产出能力方面促进了私营部门的积极性。Men and women combined second seat, the scene greatly changed, my boy you let Him, a great man of grace, gentle girl, a great lady of style.
第二次男女合席,情景大为改观,男孩子你谦我让,大有君子之风度,女孩子温文尔雅,大有淑女之风范。