Part of it has to do with the very nature of big organisations.
这在一定程度上与大企业的固有特性有关。Charms is also something of a catch-all for spells which aren't Transfiguration (spells which change the inherent nature of an object).
咒语也是一种包罗万象的符咒，不过区别于变形术（通过咒语把一个物体的固有性质改变）。This has always been a less controlled process than outsiders imagine, and now its inherent contradictions are out in the open.
这一直是一个小量的控制过程，而不是像外人想象的那样，现在，其固有的矛盾暴露出来了，公开化了。As much as we might prefer otherwise, sometimes stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.
这可能会让你不悦：有时固有模式能够轻而易举地影响我们的行为而我们有意识的思维似乎对此无能为力。More broadly, some of the contradictions inherent in the economic (and market) rebound are coming to the surface.
概括地说，经济（市场）反弹中一些固有的矛盾正渐渐浮出水面。One of the immediate impacts of these discoveries was the conceptual difficulty inherent in adopting a dual model.
这一发现的直接影响之一是由二元模型固有的概念性困难所造成的。The old issues of power, stratification and territoriality seem to be inherent in the species Homo Sapiens.
追求权力、社会分成阶层以及捍卫自己的领地这样的老问题其实是人类社会固有的问题。Renowned economist Hyman Minsky explained that this was one of the inherent flaws of the Keynesian neo-classical synthesis.
著名经济学家海曼•明斯基（HymanMinsky）曾解释道，这是凯恩斯新古典综合学派理论的固有缺陷之一。After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.
毕竟，在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。