难检字字典在线查询

汉语拼音：bié yǒu yòng xīn

言论或行动中另有不可告人的企图。

• 【解释】：用心：居心，打算。心中另有算计。指言论或行动另有不可告人的企图。
• 【出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回：“王太尊也是说他办事可靠，那里知道他是别有用心的呢。”
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；表示另有不可告人的动机和企图

• A study of that letter leaves us in no doubt as to the motives behind it.

  研究一下那封信，我们毫不怀疑该信是别有用心的。

• Refusing on the basis that they must have some evil ulterior motive might be safer, but you might miss out on a great new friend.

  或许拒绝会来得更为安全——出于认为他们一定是别有用心的理由，但你也有可能为此错过一个非常了不起的新伙伴。

• So when I tell you about a pair of earrings that would go perfectly with that sweater, I might have an ulterior motive.

  所以如果我对你说那副耳环非常搭配你的那件毛衣，我其实是别有用心的。

• An employee with an axe to grind may try to circumvent data protection measures by pasting a portion of a document into a chat window.

  别有用心的员工可能会将文件的一部分粘贴到聊天窗口，以绕开数据保护措施。

• Mother Nature certainly seems to have had a sense of humor in designing them!

  自然母亲别有用心的设计尽显其幽默品味！

• Attempt to deify the man known as the great man who should be the ulterior motives of the person or people with some kind of complex.

  企图把人称为伟人神化的人应该是别有用心之人或者有着某种情结的人。

• I know you weren't trying to butter me up, Li Hua. I was just joking with you.

  好吧，只要你知道，我是诚心诚意的赞美你，不是另有企图，别有用心就好了。

• It looks to me as if they are jumping on this disaster as support for a pre-existing position they hold for other reasons.

  在我看来，他们痛斥这场灾难，是为了支持其别有用心的先前立场。

• Some ax-grinders have been known to write official reports that claim to be factual, but are really not, and support the side of the writer.

  人们知道，有过一些别有用心的人提出自称实事求是的官方报告，实际上并不符合事实而只是支持报告撰写人一方罢了。