Unfortunately, antivenin is still not widely available in the rural parts of the mamba's range, and mamba-related deaths remain frequent.
不幸的是，在黑曼巴活动的山区依然无法普遍使用这种抗毒血清，而有黑曼巴导致的死亡依然很频繁。Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》（THESEAINSIDE）获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。Many snake experts have cited the Black Mamba as the world's most aggressive snake, actively aggressive and attacking without provocation.
许多蛇专家指出黑曼巴是世界上最具有侵略性的蛇，争强好斗，在没有挑衅的条件下也会攻击。When in the striking position, the Black Mamba flattens its neck, hisses very loudly, and displays its inky black mouth and deadly fangs.
当黑曼巴要发起攻击时，它伸出脖子，发出响亮的嘶嘶声，露出他黑漆漆的嘴还有那致命的牙齿。Black mambas are fast, nervous, lethally venomous, and when threatened, highly aggressive.
黑曼巴蛇，移动迅速，神经紧张，具有致命毒液，而且当受到威胁时，具有高度攻击性。Basically your standard Fortwo, with the added bonus of Mamba's signature and "Kobe Edition" written on the hood.
基本上你的标准Fortwo，在引擎盖上加装了曼巴蛇灵感的附加品，及“科比”的签名。As Bryant said at the end of "Black Mamba, " his recent short film by Nike, "Arrivederci. "
就像科比在耐克新广告《黑曼巴》结尾用意大利语说的那句：再会。Harvard economist Robert Barro, happy to take on the influential Krugman, says more spending will just make the financial crisis worse.
哈佛经济学家罗伯特·巴罗乐于挑战有巨大影响力的克鲁格曼。巴罗说，更大的开支只会使危机进一步加剧。Black mambas use their incredible speed to escape threats, not to hunt prey.
黑曼巴用它们闪电般的速度逃离威胁，而不是用来捕食猎物。