To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless.
说女人有才学,就仿佛赞美一朵花,说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。As everybody knows, it is not very easy to give an oral report, especially in another language that you are just learning.
像所有人所知的一样,准备口头演讲是不容易的。尤其是用另一种你才学不久的语言。But sometimes I wish that I had known some of things I have learned over the last few years a bit earlier.
但是有时我希望我能够更早一点学会那些我通过这些年才学到的东西。Watching him compete, one might be tempted to think Michael swam before he walked, but he actually didn't begin to swim until age 7.
观看他的比赛,人们不禁会认为迈克天生就是游泳高手,但事实上他7岁时才学游泳。If you consider (the fact) that she's only been studying English a year, she speaks it very well.
只要想想她才学了一年英语,你就会觉得她的英语说得很好了。a scholarship Fung alcohol, intelligent nature of the outstanding poet.
一位才学丰醇、天性聪颖的优秀词人。The first language I spoke was Chinese and I learned English later, but I forgot all my Chinese.
我会的第一种语言是汉语,后来我才学得英语,但是现在我已经把汉语全忘了。I saw not then what I now clearly perceIve, that the acquIsItIon of LIgeIa were gIgantIc, were astoundIng.
我当初并不知道丽姬的才学了不起,令人愕然,到如今才看清楚。There was a famous scholar named Guo Xiang (252 AD -312 AD) in Jin Dynasty. When he was young, he was already a very talented scholar.
晋朝时,有一位大学问家,名叫郭象(公元252年-公元312年)。他年轻的时候,就已经是一个很有才学的人了。