So it also has the ability, all the time, regardless of the direction of the wind, to be able to make the building fresh and efficient.
它也有能力,在任何时候,无论风向如何,让建筑维持通风和高效能。The ship-to-air missile's service capability is one of the important factors of its operational effectiveness.
舰空导弹武器系统服务能力是衡量其作战效能的重要指标。A technique capable of resolving digital timing differences among system components and obtaining the maximum performance out of each.
一种能够消除系统内各部件之间的数字定时的差异,从而使每个部件都能发挥最佳效能的技术。The criterion that measures the efficiency of these tools, is to see to what extent they could fulfil their missions in practice.
衡量课程体系构造效能的标准,主要是看各种构造工具在使用过程中所达到的合目的程度。The incentives here, as with nuclear power, are already in place, in the form of scheduled increases in fuel-efficiency standards.
这里获得的奖励和核能业一样,已经到手,其形式是计划中的提高燃料效能标准。And that's one of the disadvantages, these reactors are not designed to be big but are suitable for highly efficient electric production.
那是缺点之一,这些反应堆不是要设计的很大,但是要对高效能的,电子生产适合。Multicenter studys showed that the tolerability and efficacy of trospium chloride was as same as oxybutynin and better than tolterodine.
多中心研究表明,该药的效能与奥西布宁相当,而优于托特罗定。They say trying to supply every child with a laptop, even at the current price of one hundred sixty dollars, is costly and inefficient.
批评人士指出,给每个孩子提供一台笔记本电脑,即使以目前160美元的价格也显贵且效能低。So far, manufacturers have not established a universal labeling system to indicate the production materials and efficiency of every product.
截至目前,制造商并未对每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。