How often this sort of thing happens is hard to say. But Daniele Fanelli of the University of Edinburgh thought he would try to find out.
很难说这些情况到底有多常见，但爱丁堡大学的丹尼尔-法内利认为他应该尝试着去揭开它。Jesus was more than a symbol of God's presence. He was Immanuel, God with us, true God incarnate, and Lord of the Sabbath.
耶稣不仅是上帝显现的象征，他是以马内利，上帝与人同在，上帝道成肉身，他是安息日的主。D'Antoni has never been shy to talk up Danilo Gallinari, but he recently showed less optimism in the second-year player.
德安东尼从来不吝啬谈到加里内利，但是他最近好像对这个二年级新秀的兴趣减少了。The breathtaking beauty of the mountains seem a world away from the crowded tourist resorts that are dotted around the coast of Tenerife.
与特内利费海岸、人山人海的观光渡假村相比，这个优美的山景，彷佛是另一个世界。Is not this the best of all, that God is with us?
这不就是祂的名以马内利﹖上帝与人同在！Dr Fanelli found 18 surveys that met the criteria for his meta-analysis, and a few others that he also included in a general review.
法内利发现有18个调查符合元分析，他也将另外几个以一般的审查方式包含在内。If I were you , I would not tell Nellie you saw her husband having lunch with another women .
我要是你的话，就不会去告诉内利你看到她丈夫和另一个女人一起吃午饭的事。Meneley, however, contests claims that the PCR is simple to calculate, especially in a small reactor like the Maple design.
尽管如此，梅内利争辩称PCR计算起来很简单，尤其在象枫叶那样的小型反应堆设计中。Mr Martinelli wants to offer tax breaks to foreign investors, but he also promised a non-contributory pension for the poor.
马蒂内利先生计划对外国投资者实施减税政策，同时也承诺给贫困人口非缴费养老金。