难检字字典在线查询

汉语拼音：mín zú zī chǎn jiē jí

1.殖民地﹑半殖民地国家和某些民族独立国家里同帝国主义联系较少的中等资产阶级。民族资产阶级具有两面性一方面有参加革命的可能性﹐另一方面有对革命的敌人的妥协性。

1. 殖民地、半殖民地国家和某些民族独立国家里同帝国主义联系较少的中等资产阶级。民族资产阶级具有两面性：一方面有参加革命的可能性，另一方面有对革命的敌人的妥协性。

• Politically, they stand for the establishment of a state under the rule of a single class, the national bourgeoisie.

  其政治主张为实现民族资产阶级一阶级统治的国家。

• But how do the national bourgeoisie, the comprador and landlord classes, and the Kuomintang face up to this question?

  问题摆在民族资产阶级、买办阶级和地主阶级面前，摆在国民党面前，又是怎样的呢？

• This united front is so broad that it includes the working class, the peasantry, the urban petty bourgeoisie and the national bourgeoisie.

  这个统一战线是如此广大，它包含了工人阶级、农民阶级、城市小资产阶级和民族资产阶级。

• those of the national bourgeoisie , the upper petty bourgeoisie , and the rich peasants and small landlords in the countryside.

  他们是代表着民族资产阶级、上层小资产阶级、乡村的富农和小地主。

• Can one say that the weakness of the national bourgeoisie is a new disease, and not one that accompanies it from the very womb?

  难道民族资产阶级的软弱性是后来才得的新毛病，而不是他们从娘肚子里带出来的老毛病吗？

• Therefore, it is absolutely necessary to have a prudent policy towards the national bourgeoisie.

  因此，对于民族资产阶级采取慎重的政策，是完全必要的。

• Encroachment on any enterprise run by the national bourgeoisie is strictly prohibited.

  一切民族资产阶级经营的企业，严禁侵犯。

• Because in the epoch of imperialism the petty bourgeoisie and the national bourgeoisie cannot lead any genuine revolution to victory.

  在帝国主义时代，小资产阶级和民族资产阶级不可能领导任何真正的革命到胜利，原因就在此。

• Concurrently the national bourgeoisie and the proletariat were born in countries like China.

  随着也就产生了中国这类国家的民族资产阶级和无产阶级。