难检字字典在线查询

汉语拼音：luò tāng jī

1.掉在热水里的鸡。喻指全身湿透的人。

1. 掉在热水里的鸡。喻指全身湿透的人。《西游记》第六七回：“出来寻道士，渰死在山溪。捞得上来大家看，却如一个落汤鷄！” 茅盾 《烟云》七：“怎么？你像只落汤鸡！天又没下雨！”

• When I take him to the beach he comes out of the ocean looking like the rat from the vat.

  我带他去海滩游泳，他从海里出来时，浑身湿淋淋，像只落汤鸡。

• Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm today?

  斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？

• While punting he fell into the river. He had not a dry stitch on when he came home.

  在撑船的时候，他不慎掉到河里，回家时湿得像落汤鸡。

• After the storm she was as wet as a drowned rat.

  暴风雨过后，她浑身湿透，像个落汤鸡。

• I mood to escape the "Water Front" and looked at this pair of La Tangji own way, dumb founding.

  我狼狈不堪地逃出“水阵”，看着自己这副落汤鸡的样子，哭笑不得。

• Unfortunately, I caught in the thunderstorm and looked like a drowned rat.

  不幸的是，我背暴雨淋得像个落汤鸡。

• Wow! You look like a drowned rat! Didn't you know there is a thunder-storm today?

  哇，你就像个落汤鸡！你不知道今天有雷雨吗？

• We were all soaked to the skin the pouring rain.

  大雨中我们都成了落汤鸡。

• Since April is the hottest month in Thailand, they began to friends more.

  因为4月是泰国最热的季节，他们开始把朋友淋成落汤鸡。