He is a proud member of First Baptist Church in Somerset, N. J. , where he resides and is happily married to his wife Zahara.
他是新泽西州的索默塞特市第一个浸礼会值得骄傲的成员，他住在那里并且很愉快娶了他的妻子札哈拉。People were converging on the cottage from all directions, as Lucy Mercer and Madame Skoumatoff were exploding out of it.
正当露西·默塞尔和肖马托夫夫人急得暴跳如雷的时候，人们从四面八方汇集到这座别墅。John Long, 73, spent months converting the cubicle into a loo after finding the disused box in a reclamation yard in Carhampton, Somerset.
73岁的约翰朗在萨默塞特郡卡汉普顿的回收区发现了这个废弃的电话亭，之后花费数月时间把它打造成了卫生间。People from all over Britain - from Somerset to Aberdeen - were left astounded by the bright light, which lasted for about five seconds.
整个英国的人们——从萨默塞特到亚伯丁——都被那在空中持续了5秒钟的亮光所震惊。This small British festival, held in Somerset, really impressed us with its commitment to sustainability, but not at the expense of fun.
这一个不起眼的大不列颠节日是在萨默塞特举行的，它对生态永续性充满责任感而又不失趣味性给我们深刻印象。Mechanic Mr Hill also grows onions, carrots and cucumbers in the rear garden of his home in Weston-super-Mare, Somerset.
在位于萨默塞特韦斯特超级玛利的家中后院，机修工希尔先生还种了洋葱、胡萝卜和黄瓜。"They [ timetables and catalogs] are much more entertaining than half the novels that are written" (W. Somerset Maugham).
“它们比创作的半数小说更能使人得到娱乐”（萨默塞·毛姆）。They were found in Gough's Cave in Somerset, England, and are the oldest directly dated skull-cups known, based on radiocarbon analysis.
这些杯子是在英格兰萨默塞特郡的高夫洞穴发现的，根据发射性碳素检测室迄今为止所知的最早的头骨杯子。Julian Mercer: The woman is really very brilliant, but she cannot hold her liquor.
朱莉·默塞：女人真的很聪明，但是她还不能控制她自己的欲望。