They talked excitedly about where they should bury Mr. Shimerda.
他们情绪激昂地谈论着他们应当把雪默尔达先生埋在哪里.
The Mersey, the Clyde were the lungs through which we breathed.
默尔西河和克莱德湾成了我们赖以呼吸的肺叶.
The review commenced publication in Carmel, California.
这家杂志创刊于加利福尼亚州的卡默尔.
Kramer could submit what seemed to the information - starved Germans to peer direct into the Allies'minds.
克拉默尔提供的情报,似乎能使如饥似渴地想获取情报的德国人直接窥探到同盟国的意图.
Motorists as far away as Croydon in Surrey have been at it.
“不光是赫默尔地区的居民投入恐慌购买,远在萨里郡克罗伊登市的人也在这么做. ”
Political - columnist Nuray Mert says that ruling strengthen the hands of the prosecutor.
政治专栏作家默尔特说,那项判决加强了检察官的力量.
Armour says the implications are not just economic.
阿默尔认为,空域关闭造成的影响不只是经济方面.
Bomber says he has missed only one fiesta in the last 33 years.
伯默尔说,过去33年里他只错过了一次奔牛节.
Those at the winter games in Lillehammer , Norway in 1994 were a mere 131 grams.
1994年挪威利勒哈默尔冬奥会奖牌的重量仅131克.
Helmer says problems caused by climate change will not go away and must be addressed.
海默尔还说,气候变化带来的问题不会减少,这必须着手解决.
Street performers line the path leading to Jaisalmer Fort's entrance.
在通往齐沙默尔堡入口的道路上会时常看到许多街头表演者的身影.
Soft factors are important and this will not go away.
施默尔克表示:软因素至关重要,这种情况不会改变.